Articles
Pengumuman Penerima Program Pendanaan Penerjemahan Litri Komite Buku Nasional Gelombang I - 2017
Terima kasih kami sampaikan kepada para penerbit yang sudah mengajukan aplikasi untuk program pendanaan penerjemahan LitRI yang diselenggarakan oleh Komite Buku Nasional dan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.
Setelah melalui proses seleksi, termasuk kelengkapan berkas administrasi dan kesesuaian dengan persyaratan yang telah ditetapkan, kami umumkan untuk Gelombang I ini terdapat 10 buku yang dinyatakan lolos seleksi, yakni:
Hasil Seleksi Residensi Penulis 2017
Program Residensi Penulis dilaksanakan oleh Komite Buku Nasional dan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan melalui program Beasiswa Unggulan. Program ini bertujuan mendukung para penulis yang lolos seleksi untuk tinggal di luar negeri selama 1-3 bulan dalam rangka peningkatan kemampuan diri melalui pengembangan jejaring di luar negeri, baik dengan sesama penulis, maupun penerjemah dan penerbit asing; mengikuti berbagai program internasional (diskusi, seminar, pembacaan karya, festival, dst.) dan melakukan proses menulis di negara yang dianggap sesuai dengan keb
Program Bantuan Dana Penerjemahan LitRI
Program bantuan pendanaan penerjemahan bertujuan membantu agar karya para penulis Indonesia bisa diterjemahkan dan diterbitkan dalam berbagai bahasa serta didistribusikan secara internasional. Hal ini berkaitan dengan upaya untuk memperkenalkan kekayaan intelektual dan budaya Indonesia di pentas dunia serta merupakan bagian dari diplomasi budaya nasional. LitRI adalah program bantuan pendanaan penerjemahan yang diselenggarakan oleh Komite Buku Nasional (KBN) bersama Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud).
Pengumuman: Residensi Penulis 2017
Komite Buku Nasional dan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan pada 2017 ini akan membuka kembali program Residensi Penulis.
Residensi Penulis adalah program yang dimaksudkan untuk mendukung penulis Indonesia untuk melakukan riset dan menyelesaikan karya tulis di luar negeri. Pendanaan program ini berasal dari Beasiswa Unggulan, Kementerian Pendidikan dan kebudayaan. Dengan program ini, penulis dapat tinggal di luar negeri selama 1-3 bulan.
Tujuan dari Residensi Penulis 2017
Program Bantuan Dana Penerjemahan LitRI
Program Bantuan Dana Penerjemahan LitRI
Komite Buku Nasional dan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia
Djainem Moeridjan, Dukun Jawa di Belanda
Sudah hampir 30 tahun orang Jawa bermigrasi dari Suriname ke Belanda. Seiring waktu, tradisi Jawa semakin memudar, perlahan menghilang. Tidak banyak lagi dukun Jawa yang masih bisa melakukan ritual sebagaimana diwariskan leluhur turun-temurun. Tak heran, walaupun Mak Djainem Moeridjan sudah berusia 83 tahun, dia masih sibuk bepergian dari kota ke kota di seluruh penjuru Belanda untuk memenuhi panggilan.
Sarijo Moeljoredjo, Imigran Jawa Terakhir di Moengo
Gurat tulang-belulang tampak jelas di sekujur tubuh renta Sarijo Moeljoredjo. Tetapi matanya masih bersinar cemerlang, gerakan tubuhnya cekatan. Pada usia menginjak 96 tahun ini, Mbah Sarijo (baca: Saryo) setiap hari masih bekerja di kebun pisang di belakang rumah. Sehari-hari pun dia kuat bersepeda keliling kota. Tetapi yang luar biasa, ingatannya masih sangat tajam manakala dia mengurai setiap detail perjalanan hidupnya. Dialah orang tertua sekaligus saksi hidup terakhir di kota Moengo, satu dari 32.962 orang Jawa yang pernah diangkut dengan kapal oleh Belanda ke Suriname.
Misi Lintas Negara: antara Leiden dan Paris
26 November pukul 13.30, dari Den Haag Centraal saya menuju Paris. Saya menggunakan armada bus Flixbus. Sambil menunggu bus datang, masuk jam makan siang, saya melahap tantuni, makanan khas Turki sembari membaca buku The End of Yesterday-nya Jared Diamond yang sebelumnya saya beli di Pasar Sabtu di Brestraat, Leiden. Dan, bus yang saya tunggu akhirnya datang juga. Perjalanan menuju Paris memakan waktu delapan jam.
Orang-orang Belleville
“HALLO, My friend?” Begitu selalu dia menyambut hangat kedatangan saya. Entah siapa namanya, tapi saya memberi saja dia nama “Ahmad”. Pemilik toko daging (Bucheri) di Boulevard Belleville. Setidaknya tiga hari sekali saya membeli daging di tokonya. Dan saya selalu memilih daging domba dengan sedikit lemak di tepiannya. Cukup beberapa potong saja untuk dibuat sop, harganya tak pernah lebih dari 4 euro. Ahmad sudah hapal kesukaan saya itu dan kerap dia memilihkannya. “This good for your soup,” katanya sambil meraih beberapa potong daging domba.
Mesir Kuno dan Ratusan Museum
ADA RATUSAN museum di Berlin dan mustahil mengunjungi semuanya satu hari, begitu kata penjaga museum ketika saya membeli tiket masuk semua museum selama satu hari—yang sebetulnya cuma berlaku untuk semua museum yang terdaftar dalam tiket tersebut. Saya yakin penjaga museum itu cuma berlebih-lebihan belaka.